Muchas veces es un problemón decidir el tipo de letra que vas a usar para un diseño. Te la pasas dando vuelta, cambiando, volviendo a cambiar, etc, hasta que reduces el tipo de letra a unos 4 o 5 y de allí decides.
Hace rato me topé con una imagen en el blog de Julian Hansen un diagrama que te ayuda a decidir el tipo de letra que conviene usar. Está en inglés y está muy loco, pero no deja de ser muy útil (haz clic sobre la imagen para verlo en grande):
Lo encontré vía LifeHacker